Kisah Para Rasul 5:37

5:37 After him Judas the Galilean arose in the days of the census, ¹  and incited people to follow him in revolt. ²  He too was killed, and all who followed him were scattered.

Kisah Para Rasul 24:14

24:14 But I confess this to you, that I worship ³  the God of our ancestors ⁴  according to the Way (which they call a sect), believing everything that is according to the law ⁵  and that is written in the prophets.

[5:37]  ¹ tn Or “registration.”

[5:37]  ² tn The verb ἀφίστημι (afisthmi) as a transitive means “cause to revolt” as used in Josephus, Ant. 8.7.5 (8.198), 20.5.2 (20.102); see BDAG 157 s.v. 1.

[24:14]  ³ tn Or “serve.”

[24:14]  ⁴ tn Or “forefathers”; Grk “fathers.”

[24:14]  ⁵ sn That is, the law of Moses. Paul was claiming that he legitimately worshiped the God of Israel. He was arguing that this amounted to a religious dispute rather than a political one, so that the Roman authorities need not concern themselves with it.