Kisah Para Rasul 7:27

7:27 But the man who was unfairly hurting his neighbor pushed ¹  Moses ²  aside, saying, ‘Who made ³  you a ruler and judge over us?

Kisah Para Rasul 7:48

7:48 Yet the Most High ⁴  does not live in houses made by human hands, ⁵  as the prophet says,

[7:27]  ¹ tn Or “repudiated Moses,” “rejected Moses” (BDAG 126-27 s.v. ἀπωθέω 2).

[7:27]  ² tn Grk “him”; the referent (Moses) has been specified in the translation for clarity.

[7:27]  ³ tn Or “appointed.”

[7:48]  ⁴ sn The title the Most High points to God’s majesty (Heb 7:1; Luke 1:32, 35; Acts 16:7).

[7:48]  ⁵ sn The phrase made by human hands is negative in the NT: Mark 14:58; Acts 17:24; Eph 2:11; Heb 9:11, 24. It suggests “man-made” or “impermanent.” The rebuke is like parts of the Hebrew scripture where the rebuke is not of the temple, but for making too much of it (1 Kgs 8:27; Isa 57:15; 1 Chr 6:8; Jer 7:1-34).