Kolose 1:4
Konteks1:4 since 1 we heard about your faith in Christ Jesus and the love that you have for all the saints.
Kolose 1:13
Konteks1:13 He delivered us from the power of darkness and transferred us to the kingdom of the Son he loves, 2
Kolose 2:10
Konteks2:10 and you have been filled in him, who is the head over every ruler and authority.
Kolose 3:18
KonteksExhortation to Households
3:18 Wives, submit to your 3 husbands, as is fitting in the Lord.
Kolose 3:20
Konteks3:20 Children, obey your parents in everything, for this is pleasing in the Lord.
[1:4] 1 tn The adverbial participle ἀκούσαντες (akousante") is understood to be temporal and translated with “since.” A causal idea may also be in the apostle’s mind, but the context emphasizes temporal ideas, e.g., “from the day” (v. 6).
[1:13] 2 tn Here αὐτοῦ (autou) has been translated as a subjective genitive (“he loves”).
[3:18] 3 tn The article τοῖς (tois) with ἀνδράσιν (andrasin, “husbands”) has been translated as a possessive pronoun (“your”); see ExSyn 215.