Imamat 9:24

9:24 Then fire went out from the presence of the Lord ¹  and consumed the burnt offering and the fat parts on the altar, and all the people saw it, so they shouted loudly and fell down with their faces to the ground. ² 

Imamat 9:1

Inauguration of Tabernacle Worship

9:1 On the eighth day ³  Moses summoned ⁴  Aaron and his sons and the elders of Israel,

Kisah Para Rasul 18:1

Paul at Corinth

18:1 After this ⁵  Paul ⁶  departed from ⁷  Athens ⁸  and went to Corinth. ⁹ 

Matius 23:35

23:35 so that on you will come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Barachiah, ¹⁰  whom you murdered between the temple and the altar.

Lukas 11:51

11:51 from the blood of Abel ¹¹  to the blood of Zechariah, ¹²  who was killed ¹³  between the altar and the sanctuary. ¹⁴  Yes, I tell you, it will be charged against ¹⁵  this generation.

[9:24]  ¹ tn Heb “from to the faces of the Lord.” The rendering here is based on the use of “my faces” and “your faces” referring to the very “presence” of the Lord in Exod 33:14-15.

[9:24]  ² tn Heb “fell on their faces.” Many English versions and commentaries render here “shouted for joy” (e.g., NIV; cf. NCV, NLT) or “shouted joyfully,” but the fact the people “fell on their faces” immediately afterward suggests that they were frightened as, for example, in Exod 19:16b; 20:18-21.

[9:1]  ³ sn This eighth day is the one after the seven days of ordination referred to in Lev 8:33-35.

[9:1]  ⁴ tn Heb “called to”; CEV, NLT “called together.”

[18:1]  ⁵ tn Grk “After these things.”

[18:1]  ⁶ tn Grk “he”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity.

[18:1]  ⁷ tn Or “Paul left.”

[18:1]  ⁸ map For location see JP1 C2; JP2 C2; JP3 C2; JP4 C2.

[18:1]  ⁹ sn Corinth was the capital city of the senatorial province of Achaia and the seat of the Roman proconsul. It was located 55 mi (88 km) west of Athens. Corinth was a major rival to Athens and was the largest city in Greece at the time.

[18:1]  map For location see JP1 C2; JP2 C2; JP3 C2; JP4 C2.

[23:35]  ¹⁰ sn Spelling of this name (Βαραχίου, Baraciou) varies among the English versions: “Barachiah” (RSV, NRSV); “Berechiah” (NASB); “Berachiah” (NIV).

[11:51]  ¹¹ sn Gen 4:10 indicates that Abel’s blood cried out for justice.

[11:51]  ¹² sn It is not clear which Zechariah is meant here. It is probably the person mentioned in 2 Chr 24:20-25.

[11:51]  ¹³ tn Or “who perished.”

[11:51]  ¹⁴ tn Or “and the temple”; Grk “and the house,” but in this context a reference to the house of God as a place of sanctuary.

[11:51]  ¹⁵ tn Or “required from.”