Lukas 8:13-15
Konteks8:13 Those 1 on the rock are the ones who receive the word with joy when they hear it, but they have no root. They believe for a while, 2 but 3 in a time of testing 4 fall away. 5 8:14 As for the seed that 6 fell among thorns, these are the ones who hear, but 7 as they go on their way they are choked 8 by the worries and riches and pleasures of life, 9 and their fruit does not mature. 10 8:15 But as for the seed that landed on good soil, these are the ones who, after hearing 11 the word, cling to it 12 with an honest and good 13 heart, and bear fruit with steadfast endurance. 14
Lukas 22:32
Konteks22:32 but I have prayed for you, Simon, 15 that your faith may not fail. 16 When 17 you have turned back, 18 strengthen 19 your brothers.”
Galatia 5:6
Konteks5:6 For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision carries any weight – the only thing that matters is faith working through love. 20
Ibrani 10:35
Konteks10:35 So do not throw away your confidence, because it 21 has great reward.
Ibrani 10:39--11:7
Konteks10:39 But we are not among those who shrink back and thus perish, but are among those who have faith and preserve their souls. 22
11:1 Now faith is being sure of what we hope for, being convinced of what we do not see. 11:2 For by it the people of old 23 received God’s commendation. 24 11:3 By faith we understand that the worlds 25 were set in order at God’s command, 26 so that the visible has its origin in the invisible. 27 11:4 By faith Abel offered God a greater sacrifice than Cain, and through his faith 28 he was commended as righteous, because God commended him for his offerings. And through his faith 29 he still speaks, though he is dead. 11:5 By faith Enoch was taken up so that he did not see death, and he was not to be found because God took him up. For before his removal he had been commended as having pleased God. 11:6 Now without faith it is impossible to please him, for the one who approaches God must believe that he exists and that he rewards those who seek him. 11:7 By faith Noah, when he was warned about things not yet seen, with reverent regard 30 constructed an ark for the deliverance of his family. Through faith he condemned the world and became an heir of the righteousness that comes by faith.
Ibrani 11:1
Konteks11:1 Now faith is being sure of what we hope for, being convinced of what we do not see.
Yohanes 5:1-5
Konteks5:1 After this 31 there was a Jewish feast, 32 and Jesus went up to Jerusalem. 33 5:2 Now there is 34 in Jerusalem by the Sheep Gate 35 a pool called Bethzatha 36 in Aramaic, 37 which has five covered walkways. 38 5:3 A great number of sick, blind, lame, and paralyzed people were lying in these walkways. 5:4 [[EMPTY]] 39 5:5 Now a man was there who had been disabled for thirty-eight years. 40
![Seret untuk mengatur ukuran](images/t_arrow.gif)
![Seret untuk mengatur ukuran](images/d_arrow.gif)
[8:13] 1 tn Here δέ (de) has not been translated.
[8:13] 2 sn This time of temporary faith represented by the description believe for a while is presented rather tragically in the passage. The seed does not get a chance to do all it can.
[8:13] 3 tn Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present in this context.
[8:13] 4 tn Traditionally, “temptation.” Such a translation puts the emphasis on temptation to sin rather than testing of faith, which is what the context seems to indicate.
[8:13] 5 sn Fall away. On the idea of falling away and the warnings against it, see 2 Tim 3:1; Heb 3:12; Jer 3:14; Dan 9:9.
[8:14] 6 tn Grk “What”; the referent (the seed) has been specified in the translation for clarity.
[8:14] 7 tn Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present in this context.
[8:14] 8 sn That is, their concern for spiritual things is crowded out by material things.
[8:14] 9 sn On warnings about the dangers of excessive material attachments, described here as the worries and riches and pleasures of life, see Luke 12:12-21; 16:19-31.
[8:14] 10 tn The verb τελεσφορέω (telesforew) means “to produce mature or ripe fruit” (L&N 23.203). Once again the seed does not reach its goal.
[8:15] 11 tn The aorist participle ἀκούσαντες (akousante") has been taken temporally, reflecting action antecedent (prior to) that of the main verb.
[8:15] 12 sn There is a tenacity that is a part of spiritual fruitfulness.
[8:15] 13 sn In an ancient context, the qualifier good described the ethical person who possessed integrity. Here it is integrity concerning God’s revelation through Jesus.
[8:15] 14 sn Given the pressures noted in the previous soils, bearing fruit takes time (steadfast endurance), just as it does for the farmer. See Jas 1:2-4.
[22:32] 15 sn Here and in the remainder of the verse the second person pronouns are singular, so only Peter is in view. The name “Simon” has been supplied as a form of direct address to make this clear in English.
[22:32] 16 sn That your faith may not fail. Note that Peter’s denials are pictured here as lapses, not as a total absence of faith.
[22:32] 17 tn Grk “And when.” Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.
[22:32] 18 tn Or “turned around.”
[22:32] 19 sn Strengthen your brothers refers to Peter helping to strengthen their faith. Jesus quite graciously restores Peter “in advance,” even with the knowledge of his approaching denials.
[5:6] 20 tn Grk “but faith working through love.”
[10:35] 21 tn Grk “which,” but showing the reason.
[10:39] 22 tn Grk “not…of shrinking back to perdition but of faith to the preservation of the soul.”
[11:2] 23 tn Or “the elders,” “the ancients.”
[11:2] 24 tn Grk “were attested,” “received commendation”; and Heb 11:4-6 shows this to be from God.
[11:3] 25 tn Grk “ages.” The temporal (ages) came to be used of the spatial (what exists in those time periods). See Heb 1:2 for same usage.
[11:3] 26 tn Grk “by God’s word.”
[11:3] 27 sn The Greek phrasing emphasizes this point by negating the opposite: “so that what is seen did not come into being from things that are visible.”
[11:4] 28 tn Or “through his sacrifice”; Grk “through which.”
[11:4] 29 tn Or “through his sacrifice”; Grk “through it.”
[11:7] 30 tn Cf. BDAG 407 s.v. εὐλαβέομαι 2, “out of reverent regard (for God’s command).”
[5:1] 31 sn The temporal indicator After this is not specific, so it is uncertain how long after the incidents at Cana this occurred.
[5:1] 32 tc The textual variants ἑορτή or ἡ ἑορτή (Jeorth or Jh Jeorth, “a feast” or “the feast”) may not appear significant at first, but to read ἑορτή with the article would almost certainly demand a reference to the Jewish Passover. The article is found in א C L Δ Ψ Ë1 33 892 1424 pm, but is lacking in {Ì66,75 A B D T Ws Θ Ë13 565 579 700 1241 pm}. Overall, the shorter reading has somewhat better support. Internally, the known proclivity of scribes to make the text more explicit argues compellingly for the shorter reading. Thus, the verse refers to a feast other than the Passover. The incidental note in 5:3, that the sick were lying outside in the porticoes of the pool, makes Passover an unlikely time because it fell toward the end of winter and the weather would not have been warm. L. Morris (John [NICNT], 299, n. 6) thinks it impossible to identify the feast with certainty.
[5:1] sn A Jewish feast. Jews were obligated to go up to Jerusalem for 3 major annual feasts: Passover, Pentecost, and Tabernacles. If the first is probably ruled out because of the time of year, the last is not as likely because it forms the central setting for chap. 7 (where there are many indications in the context that Tabernacles is the feast in view.) This leaves the feast of Pentecost, which at some point prior to this time in Jewish tradition (as reflected in Jewish intertestamental literature and later post-Christian rabbinic writings) became identified with the giving of the law to Moses on Mount Sinai. Such an association might explain Jesus’ reference to Moses in 5:45-46. This is uncertain, however. The only really important fact for the author is that the healing was done on a Sabbath. This is what provoked the controversy with the Jewish authorities recorded in 5:16-47.
[5:1] 33 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.
[5:2] 34 tn Regarding the use of the present tense ἐστιν (estin) and its implications for the dating of the Gospel of John, see the article by D. B. Wallace, “John 5,2 and the Date of the Fourth Gospel,” Bib 71 (1990): 177-205.
[5:2] 35 tn The site of the miracle is also something of a problem: προβατικῇ (probatikh) is usually taken as a reference to the Sheep Gate near the temple. Some (R. E. Brown and others) would place the word κολυμβήθρα (kolumbhqra) with προβατικῇ to read “in Jerusalem, by the Sheep Pool, there is (another pool) with the Hebrew name.” This would imply that there is reference to two pools in the context rather than only one. This does not seem necessary (although it is a grammatical possibility). The gender of the words does not help since both are feminine (as is the participle ἐπιλεγομένη [epilegomenh]). Note however that Brown’s suggestion would require a feminine word to be supplied (for the participle ἐπιλεγομένη to modify). The traditional understanding of the phrase as a reference to the Sheep Gate near the temple appears more probably correct.
[5:2] 36 tc Some
[5:2] sn On the location of the pool called Bethzatha, the double-pool of St. Anne is the probable site, and has been excavated; the pools were trapezoidal in shape, 165 ft (49.5 m) wide at one end, 220 ft (66 m) wide at the other, and 315 ft (94.5 m) long, divided by a central partition. There were colonnades (rows of columns) on all 4 sides and on the partition, thus forming the five covered walkways mentioned in John 5:2. Stairways at the corners permitted descent to the pool.
[5:2] 38 tn Or “porticoes,” or “colonnades”; Grk “stoas.”
[5:2] sn The pool had five porticoes. These were covered walkways formed by rows of columns supporting a roof and open on the side facing the pool. People could stand, sit, or walk on these colonnaded porches, protected from the weather and the heat of the sun.
[5:4] 39 tc The majority of later
[5:5] 40 tn Grk “who had had thirty-eight years in his disability.”