Lukas 11:48
Konteks11:48 So you testify that you approve of 1 the deeds of your ancestors, 2 because they killed the prophets 3 and you build their 4 tombs! 5
Lukas 22:22
Konteks22:22 For the Son of Man is to go just as it has been determined, 6 but woe to that man by whom he is betrayed!”
Lukas 23:33
Konteks23:33 So 7 when they came to the place that is called “The Skull,” 8 they crucified 9 him there, along with the criminals, one on his right and one on his left.
[11:48] 1 tn Grk “you are witnesses and approve of.”
[11:48] 2 tn Or “forefathers”; Grk “fathers.”
[11:48] 3 tn Grk “them”; the referent (the prophets) has been specified in the translation for clarity.
[11:48] 4 tn “Their,” i.e., the prophets.
[11:48] 5 tc The majority of
[22:22] 6 sn Jesus’ death has been determined as a part of God’s plan (Acts 2:22-24).
[23:33] 7 tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the conclusion of the preceding material.
[23:33] 8 sn The place that is called ‘The Skull’ (known as Golgotha in Aramaic, cf. John 19:17) is north and just outside of Jerusalem. The hill on which it is located protruded much like a skull, giving the place its name. The Latin word for Greek κρανίον (kranion) is calvaria, from which the English word “Calvary” derives (cf. Luke 23:33 in the KJV).