Lukas 13:17

13:17 When ¹  he said this all his adversaries were humiliated, ²  but ³  the entire crowd was rejoicing at all the wonderful things ⁴  he was doing. ⁵ 

Lukas 20:26

20:26 Thus ⁶  they were unable in the presence of the people to trap ⁷  him with his own words. ⁸  And stunned ⁹  by his answer, they fell silent.

Lukas 20:40

20:40 For they did not dare any longer to ask ¹⁰  him anything.

Lukas 21:15

21:15 For I will give you the words ¹¹  along with the wisdom ¹²  that none of your adversaries will be able to withstand or contradict.

Kisah Para Rasul 6:10

6:10 Yet ¹³  they were not able to resist ¹⁴  the wisdom and the Spirit with which he spoke.

[13:17]  ¹ tn Grk “And when.” Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

[13:17]  ² tn Or “were put to shame.”

[13:17]  ³ tn Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present in this context.

[13:17]  ⁴ sn Concerning all the wonderful things see Luke 7:16; 19:37.

[13:17]  ⁵ tn Grk “that were being done by him.” The passive has been converted to an active construction in the translation.

[20:26]  ⁶ tn Here καί (kai) has been translated as “thus” to indicate the implied result of Jesus’ unexpected answer.

[20:26]  ⁷ tn On this term, see BDAG 374 s.v. ἐπιλαμβάνομαι 3.

[20:26]  ⁸ tn Grk “to trap him in a saying.”

[20:26]  ⁹ tn Or “amazed.”

[20:40]  ¹⁰ sn The attempt to show Jesus as ignorant had left the experts silenced. At this point they did not dare any longer to ask him anything.

[21:15]  ¹¹ tn Grk “a mouth.” It is a metonymy and refers to the reply the Lord will give to them.

[21:15]  ¹² tn Grk “and wisdom.”

[6:10]  ¹³ tn Grk “and.” The context, however, indicates that the conjunction carries an adversative force.

[6:10]  ¹⁴ sn They were not able to resist. This represents another fulfillment of Luke 12:11-12; 21:15.