Lukas 15:1

The Parable of the Lost Sheep and Coin

15:1 Now all the tax collectors ¹  and sinners were coming ²  to hear him.

Lukas 19:41

Jesus Weeps for Jerusalem under Judgment

19:41 Now ³  when Jesus ⁴  approached ⁵  and saw the city, he wept over it,

Lukas 22:1

Judas’ Decision to Betray Jesus

22:1 Now the Feast of Unleavened Bread, ⁶  which is called the Passover, was approaching.

Lukas 24:28

24:28 So they approached the village where they were going. He acted as though he wanted to go farther, ⁷ 

[15:1]  ¹ sn See the note on tax collectors in 3:12.

[15:1]  ² tn Grk “were drawing near.”

[19:41]  ³ tn Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic.

[19:41]  ⁴ tn Grk “he.”

[19:41]  ⁵ sn When Jesus approached and saw the city. This is the last travel note in Luke’s account (the so-called Jerusalem journey), as Jesus approached and saw the city before entering it.

[22:1]  ⁶ sn The Feast of Unleavened Bread was a week long celebration that followed the day of Passover, so one name was used for both feasts (Exod 12:1-20; 23:15; 34:18; Deut 16:1-8).

[24:28]  ⁷ sn He acted as though he wanted to go farther. This is written in a way that gives the impression Jesus knew they would ask him to stay.