Lukas 16:2

16:2 So ¹  he called the manager ²  in and said to him, ‘What is this I hear about you? ³  Turn in the account of your administration, ⁴  because you can no longer be my manager.’

Lukas 16:2

16:2 So ⁵  he called the manager ⁶  in and said to him, ‘What is this I hear about you? ⁷  Turn in the account of your administration, ⁸  because you can no longer be my manager.’

1 Samuel 7:1

7:1 Then the people ⁹  of Kiriath Jearim came and took the ark of the Lord; they brought it to the house of Abinadab located on the hill. They consecrated Eleazar his son to guard the ark of the Lord.

Yesaya 55:8-9

55:8 “Indeed, ¹⁰  my plans ¹¹  are not like ¹²  your plans,

and my deeds ¹³  are not like ¹⁴  your deeds,

55:9 for just as the sky ¹⁵  is higher than the earth,

so my deeds ¹⁶  are superior to ¹⁷  your deeds

and my plans ¹⁸  superior to your plans.

[16:2]  ¹ tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the result of the reports the man received about his manager.

[16:2]  ² tn Grk “him”; the referent (the manager) has been specified in the translation for clarity.

[16:2]  ³ sn Although phrased as a question, the charges were believed by the owner, as his dismissal of the manager implies.

[16:2]  ⁴ tn Or “stewardship”; the Greek word οἰκονομία (oikonomia) is cognate with the noun for the manager (οἰκονόμος, oikonomo").

[16:2]  ⁵ tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the result of the reports the man received about his manager.

[16:2]  ⁶ tn Grk “him”; the referent (the manager) has been specified in the translation for clarity.

[16:2]  ⁷ sn Although phrased as a question, the charges were believed by the owner, as his dismissal of the manager implies.

[16:2]  ⁸ tn Or “stewardship”; the Greek word οἰκονομία (oikonomia) is cognate with the noun for the manager (οἰκονόμος, oikonomo").

[7:1]  ⁹ tn Heb “men.”

[55:8]  ¹⁰ tn Or “For” (KJV, NAB, NASB, NIV).

[55:8]  ¹¹ tn Or “thoughts” (so many English versions).

[55:8]  ¹² tn Heb “are not.” “Like” is interpretive, but v. 9 indicates that a comparison is in view.

[55:8]  ¹³ tn Heb “ways” (so many English versions).

[55:8]  ¹⁴ tn Heb “are not.” “Like” is interpretive, but v. 9 indicates that a comparison is in view.

[55:9]  ¹⁵ tn Or “the heavens.” The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heavens” or “sky” depending on the context.

[55:9]  ¹⁶ tn Heb “ways” (so many English versions).

[55:9]  ¹⁷ tn Heb “are higher than.”

[55:9]  ¹⁸ tn Or “thoughts” (so many English versions).