Lukas 21:11

21:11 There will be great earthquakes, and famines ¹  and plagues in various places, and there will be terrifying sights ²  and great signs ³  from heaven.

Lukas 21:21

21:21 Then those who are in Judea must flee ⁴  to the mountains. Those ⁵  who are inside the city must depart. Those ⁶  who are out in the country must not enter it,

[21:11]  ¹ sn See Isa 5:13-14; 13:6-16; Hag 2:6-7; Zech 14:4.

[21:11]  ² tn This term, φόβητρον (fobhtron), occurs only here in the NT. It could refer to an object, event, or condition that causes fear, but in the context it is linked with great signs from heaven, so the translation “sights” was preferred.

[21:11]  ³ sn See Jer 4:13-22; 14:12; 21:6-7.

[21:21]  ⁴ sn Fleeing to the mountains is a key OT image: Gen 19:17; Judg 6:2; Isa 15:5; Jer 16:16; Zech 14:5.

[21:21]  ⁵ tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

[21:21]  ⁶ tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.