Matius 1:17

1:17 So all the generations from Abraham to David are fourteen generations, and from David to the deportation to Babylon, fourteen generations, and from the deportation to Babylon to Christ, ¹  fourteen generations.

Matius 15:27

15:27 “Yes, Lord,” she replied, ²  “but even the dogs eat the crumbs that fall from their masters’ table.”

Matius 16:12

16:12 Then they understood that he had not told them to be on guard against the yeast in bread, but against the teaching of the Pharisees and Sadducees.

Matius 17:18

17:18 Then ³  Jesus rebuked ⁴  the demon and it came out of him, and the boy was healed from that moment.

Matius 25:32

25:32 All ⁵  the nations will be assembled before him, and he will separate people one from another like a shepherd separates the sheep from the goats.

Matius 27:55

27:55 Many ⁶  women who had followed Jesus from Galilee and given him support ⁷  were also there, watching from a distance.

[1:17]  ¹ tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.”

[1:17]  sn See the note on Christ in 1:16.

[15:27]  ² tn Grk “she said.”

[17:18]  ³ tn Here καί (kai) has been translated as “Then.”

[17:18]  ⁴ tn Or “commanded” (often with the implication of a threat, L&N 33.331).

[25:32]  ⁵ tn Here καί (kai) has not been translated.

[27:55]  ⁶ tn Here δέ (de) has not been translated.

[27:55]  ⁷ tn Grk “and ministered to him.”

[27:55]  sn Cf. Luke 8:3.