Matius 12:36

12:36 I ¹  tell you that on the day of judgment, people will give an account for every worthless word they speak.

Kisah Para Rasul 17:31

17:31 because he has set ²  a day on which he is going to judge the world ³  in righteousness, by a man whom he designated, ⁴  having provided proof to everyone by raising ⁵  him from the dead.”

Kisah Para Rasul 17:2

17:2 Paul went to the Jews in the synagogue, ⁶  as he customarily did, and on three Sabbath days he addressed ⁷  them from the scriptures,

1 Petrus 2:9

2:9 But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people of his own, so that you may proclaim the virtues ⁸  of the one who called you out of darkness into his marvelous light.

[12:36]  ¹ tn Here δέ (de) has not been translated.

[17:31]  ² tn Or “fixed.”

[17:31]  ³ sn The world refers to the whole inhabited earth.

[17:31]  ⁴ tn Or “appointed.” BDAG 723 s.v. ὁρίζω 2.b has “of persons appoint, designate, declare: God judges the world ἐν ἀνδρὶ ᾧ ὥρισεν through a man whom he has appointed Ac 17:31.”

[17:31]  sn A man whom he designated. Jesus is put in the position of eschatological judge. As judge of the living and the dead, he possesses divine authority (Acts 10:42).

[17:31]  ⁵ tn The participle ἀναστήσας (anasthsa") indicates means here.

[17:2]  ⁶ tn Grk “he went in to them”; the referent (the Jews in the synagogue) has been specified in the translation for clarity.

[17:2]  ⁷ tn Although the word διελέξατο (dielexato; from διαλέγομαι, dialegomai) is frequently translated “reasoned,” “disputed,” or “argued,” this sense comes from its classical meaning where it was used of philosophical disputation, including the Socratic method of questions and answers. However, there does not seem to be contextual evidence for this kind of debate in Acts 17:2. As G. Schrenk (TDNT 2:94-95) points out, “What is at issue is the address which any qualified member of a synagogue might give.” Other examples of this may be found in the NT in Matt 4:23 and Mark 1:21.

[2:9]  ⁸ sn This verse contains various allusions and quotations from Exod 19:5-6; 23:22 (LXX); Isa 43:20-21; and Mal 3:17.