Matius 15:11

15:11 What defiles a person is not what goes into the mouth; it is what ¹  comes out of the mouth that defiles a person.”

Matius 18:22

18:22 Jesus said to him, “Not seven times, I tell you, but seventy-seven times! ² 

Matius 22:30

22:30 For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels ³  in heaven.

[15:11]  ¹ tn Grk “but what.”

[18:22]  ² tn Or “seventy times seven,” i.e., an unlimited number of times. See L&N 60.74 and 60.77 for the two possible translations of the phrase.

[22:30]  ³ tc Most witnesses have “of God” after “angels,” although some mss read ἄγγελοι θεοῦ (angeloi qeou; א L ˹³ {28} 33 892 1241 1424 al) while others have ἄγγελοι τοῦ θεοῦ (angeloi tou qeou; W 0102 0161 Ï). Whether with or without the article, the reading “of God” appears to be motivated as a natural expansion. A few important witnesses lack the adjunct (B D Θ {0233} ˹ 700 {sa}); this coupled with strong internal evidence argues for the shorter reading.

[22:30]  sn Angels do not die, nor do they eat according to Jewish tradition (1 En. 15:6; 51:4; Wis 5:5; 2 Bar. 51:10; 1QH 3.21-23).