Matius 18:9

18:9 And if your eye causes you to sin, tear it out and throw it away. It is better for you to enter into life with one eye than to have ¹  two eyes and be thrown into fiery hell. ² 

Matius 18:19

18:19 Again, I tell you the truth, ³  if two of you on earth agree about whatever you ask, my Father in heaven will do it for you. ⁴ 

Matius 25:15

25:15 To ⁵  one he gave five talents, ⁶  to another two, and to another one, each according to his ability. Then he went on his journey.

[18:9]  ¹ tn Grk “than having.”

[18:9]  ² tn Grk “the Gehenna of fire.”

[18:9]  sn See the note on the word hell in 5:22.

[18:19]  ³ tn Grk “Truly (ἀμήν, amhn), I say to you.”

[18:19]  ⁴ tn Grk “if two of you…agree about whatever they ask, it will be done for them by my Father who is in heaven.” The passive construction has been translated as an active one in keeping with contemporary English style, and the pronouns, which change from second person plural to third person plural in the Greek text, have been consistently translated as second person plural.

[25:15]  ⁵ tn Here καί (kai) has not been translated.

[25:15]  ⁶ sn A talent was equal to 6000 denarii. See the note on this term in 18:24.