Matius 19:16

The Rich Young Man

19:16 Now ¹  someone came up to him and said, “Teacher, what good thing must I do to gain eternal life?”

Matius 19:29

19:29 And whoever has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or fields for my sake will receive a hundred times as much ²  and will inherit eternal life.

[19:16]  ¹ tn Grk “And behold one came.” The Greek word ἰδού (idou) has not been translated because it has no exact English equivalent here, but adds interest and emphasis (BDAG 468 s.v. 1). Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic.

[19:29]  ² sn Jesus reassures his disciples with a promise that (1) much benefit in this life (a hundred times as much) and (2) eternal life will be given.