Matius 19:8

19:8 Jesus ¹  said to them, “Moses permitted you to divorce your wives because of your hard hearts, ²  but from the beginning it was not this way.

Matius 26:33

26:33 Peter ³  said to him, “If they all fall away because of you, I will never fall away!”

[19:8]  ¹ tc A few important mss (א Φ pc) have the name “Jesus” here, but it is probably not original. Nevertheless, this translation routinely specifies the referents of pronouns to improve clarity, so that has been done here.

[19:8]  tn Grk “He”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

[19:8]  ² tn Grk “heart” (a collective singular).

[26:33]  ³ tn Grk “answering, Peter said to him.” This is somewhat redundant and has been simplified in the translation. Here δέ (de) has not been translated.