26:2

Kamu tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [know.]

Paskah(TB)/Pasah(TL) <3957> [the feast.]

diserahkan(TB/TL) <3860> [betrayed.]

26:2

dirayakan Paskah,

Yoh 11:55; [Lihat FULL. Yoh 11:55]

Catatan Frasa: PASKAH.

26:14

seorang(TB/TL) <1520> [one.]

Yudas(TB/TL) <2455> [Judas.]

26:14

Judul : Yudas mengkhianati Yesus

Perikop : Mat 26:14-16

Paralel:

Mr 14:10-11; Luk 22:3-6 dengan Mat 26:14-16

Yudas Iskariot,

Mat 26:25,47; Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4] [Semua]

26:15

Apa(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]

tiga puluh(TB)/menimbangkan tiga puluh keping(TL) <5144> [thirty.]

Probably shekels or staters, as some read, which, reckoning the shekels at 3s., with Prideaux, would amount to about 4Å“ 10s., the price for the meanest slave! (See Ex 21:32)

26:15

uang perak

Kel 21:32; Za 11:12 [Semua]

14:41

Tidurlah(TB) <2518> [Sleep.]

Saatnya(TB)/waktunya(TL) <5610> [the hour.]

Anak(TB/TL) <5207> [the Son.]

14:41

Cukuplah. Saatnya

Mr 14:35; Mat 26:18; [Lihat FULL. Mat 26:18] [Semua]

14:42

22:53

Aku(TB/TL) <3450 5607> [I was.]

Tetapi(TB)/tetapi(TL) <235> [but.]

kuasa(TB/TL) <1849> [the power.]

22:53

Bait Allah,

Mat 26:55; [Lihat FULL. Mat 26:55]

saat kamu,

Yoh 12:27

kegelapan itu.

Mat 8:12; Yoh 1:5; 3:20 [Semua]

13:1

hari raya(TB)/raya(TL) <1859> [the feast.]

telah tahu(TB)/diketahui(TL) <1492> [knew.]

beralih(TB)/keluar(TL) <3327> [depart.]

senantiasa mengasihi ..... Ia mengasihi(TB)/mengasihi ......... dikasihi-Nya(TL) <25> [having.]

kepada .............. sampai kepada(TB)/kepada .................. sampai(TL) <4314 1519> [unto.]

13:1

Judul : Yesus membasuh kaki murid-murid-Nya

Perikop : Yoh 13:1-20

raya Paskah

Yoh 11:55; [Lihat FULL. Yoh 11:55]

sudah tiba

Mat 26:18; [Lihat FULL. Mat 26:18]

kepada Bapa.

Yoh 16:28

17:1

Lalu menengadah menengadah(TB)/lalu(TL) <2532 1869> [and lifted.]

saatnya(TB)/waktunya(TL) <5610> [the hour.]

permuliakanlah ..... mempermuliakan(TB)/permuliakanlah ...... memuliakan(TL) <1392> [glorify.]

17:1

Judul : Doa Yesus untuk diri-Nya sendiri

Perikop : Yoh 17:1-5

ke langit

Yoh 11:41

tiba saatnya;

Mat 26:18; [Lihat FULL. Mat 26:18]

mempermuliakan Engkau.

Yoh 12:23; 13:31,32 [Semua]

Catatan Frasa: DOA SYAFAAT KRISTUS UNTUK SEMUA ORANG PERCAYA.