27:27

gedung pengadilan(TB)/balai(TL) <4232> [common hall. or, governor's house.]

[Gr. band.]

27:27

Judul : Yesus diolok-olokkan

Perikop : Mat 27:27-31

Paralel:

Mr 15:16-20; Yoh 19:2-3 dengan Mat 27:27-31

gedung pengadilan,

Yoh 18:28,33; 19:9 [Semua]

27:28

menanggalkan(TB) <1562> [stripped.]

menyentak ... jubah ungu(TB)/menyentak(TL) <2847 5511> [a scarlet robe.]

Mark calls it a purple robe; but by [porphura <\\See definition 4209\\>] is denoted whatever is of a dazzling red; and the words [kokkinos <\\See definition 2847\\>,] scarlet, and [porphura <\\See definition 4209\\>,] purple, are not infrequently interchanged.

27:28

ungu kepada-Nya.

Yoh 19:2

Catatan Frasa: JUBAH UNGU ... MAHKOTA DURI.

27:29

menganyam(TB)/dianyamkannya(TL) <4120> [platted.]

Salam(TB)/Daulat(TL) <5463> [Hail.]

27:29

Dia, katanya:

Yes 53:3; Yoh 19:2,3 [Semua]

27:30

27:30

ke kepala-Nya.

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

27:39

menghujat(TB)/mencercai(TL) <987> [reviled.]

27:39

menggelengkan kepala,

Mazm 22:8; 109:25; Rat 2:15 [Semua]

Catatan Frasa: MENGHUJAT DIA.

27:40

berkata(TB)/katanya(TL) <3004> [saying.]

merubuhkan(TB)/meruntuhkan(TL) <2647> [that destroyest.]

jikalau(TB)/Jikalau(TL) <1487> [If.]

turunlah(TB/TL) <2597> [come.]

27:40

tiga hari,

Yoh 2:19; [Lihat FULL. Yoh 2:19]

selamatkanlah diri-Mu

Mat 27:42

Anak Allah,

Mat 4:3,6 [Semua]

27:41

27:42

selamatkan ........ selamatkan(TB)/diselamatkan-Nya ..... menyelamatkan(TL) <4982> [saved.]

Raja(TB/TL) <935> [the King.]

27:42

Raja Israel?

Yoh 1:49; 12:13 [Semua]

akan percaya

Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15]

27:43

menaruh(TB)/harap(TL) <3982> [trusted.]

adalah(TB) <1510> [I am.]

27:43

menyelamatkan Dia,

Mazm 22:9

27:44