Matius 5:31

Divorce

5:31 “It was said, ‘Whoever divorces his wife must give her a legal document.’ ¹ 

Matius 8:6

8:6 “Lord, ²  my servant ³  is lying at home paralyzed, in terrible anguish.”

Matius 24:41

24:41 There will be two women grinding grain with a mill; ⁴  one will be taken and one left.

Matius 27:61

27:61 (Now Mary Magdalene and the other Mary were sitting there, opposite the tomb.)

[5:31]  ¹ sn A quotation from Deut 24:1.

[8:6]  ² tn Grk “and saying, ‘Lord.’” The participle λέγων (legwn) at the beginning of v. 6 is redundant in English and has not been translated.

[8:6]  ³ tn The Greek term here is παῖς (pais), often used of a slave who was regarded with some degree of affection, possibly a personal servant (Luke 7:7 uses the more common term δοῦλος, doulos). See L&N 87.77.

[24:41]  ⁴ tn According to L&N 46.16, this refers to a hand mill normally operated by two women.