Matius 6:4

6:4 so that your gift may be in secret. And your Father, who sees in secret, will reward you. ¹ 

Matius 19:19

19:19 honor your father and mother, ²  and love your neighbor as yourself.” ³ 

Matius 20:14

20:14 Take what is yours and go. I ⁴  want to give to this last man ⁵  the same as I gave to you.

[6:4]  ¹ tc L W Θ 0250 Ï it read ἐν τῷ φανερῷ (en tw fanerw, “openly”) at the end of this verse, giving a counterweight to what is done in secret. But this reading is suspect because of the obvious literary balance, because of detouring the point of the passage (the focus of vv. 1-4 is not on two kinds of public rewards but on human vs. divine approbation), and because of superior external testimony that lacks this reading (א B D Z Ë^1,13 33 al).

[19:19]  ² sn A quotation from Exod 20:12-16; Deut 5:16-20.

[19:19]  ³ sn A quotation from Lev 19:18.

[20:14]  ⁴ tn Here δέ (de) has not been translated.

[20:14]  ⁵ tn Grk “this last one,” translated as “this last man” because field laborers in 1st century Palestine were men.