Matius 7:23

7:23 Then I will declare to them, ‘I never knew you. Go away from me, you lawbreakers!’ ¹ 

Matius 10:18

10:18 And you will be brought before governors and kings ²  because of me, as a witness to them and the Gentiles.

Matius 10:32-33

10:32 “Whoever, then, acknowledges ³  me before people, I will acknowledge ⁴  before my Father in heaven. 10:33 But whoever denies me before people, I will deny him also before my Father in heaven.

Matius 26:10

26:10 When ⁵  Jesus learned of this, he said to them, “Why are you bothering this woman? She ⁶  has done a good service for me.

Matius 26:18

26:18 He ⁷  said, “Go into the city to a certain man and tell him, ‘The Teacher says, “My time is near. I will observe the Passover with my disciples at your house.”’”

Matius 26:29

26:29 I ⁸  tell you, from now on I will not drink of this fruit ⁹  of the vine until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.”

[7:23]  ¹ tn Grk “workers of lawlessness.”

[10:18]  ² sn These statements look at persecution both from a Jewish context as the mention of courts and synagogues suggests, and from a Gentile one as the reference to governors and kings suggests. Some fulfillment of Jewish persecution can be seen in Acts.

[10:32]  ³ tn Or “confesses.”

[10:32]  ⁴ tn Grk “I will acknowledge him also.”

[10:32]  sn This acknowledgment will take place at the judgment. On Jesus and judgment, see Luke 22:69; Acts 10:42-43; 17:31.

[26:10]  ⁵ tn Here δέ (de) has not been translated.

[26:10]  ⁶ tn Grk “For she.” Here γάρ (gar) has not been translated.

[26:18]  ⁷ tn Here δέ (de) has not been translated.

[26:29]  ⁸ tn Here δέ (de) has not been translated.

[26:29]  ⁹ tn Grk “produce” (“the produce of the vine” is a figurative expression for wine).