Matius 8:32

8:32 And he said, ¹  “Go!” So ²  they came out and went into the pigs, and the herd rushed down the steep slope into the lake and drowned in the water.

Matius 16:27

16:27 For the Son of Man will come with his angels in the glory of his Father, and then he will reward each person according to what he has done. ³ 

Matius 26:63

26:63 But Jesus was silent. The ⁴  high priest said to him, “I charge you under oath by the living God, tell us if you are the Christ, ⁵  the Son of God.”

[8:32]  ¹ tn Grk “And he said to them.”

[8:32]  ² tn Here δέ (de) has been translated as “so” to indicate a conclusion and transition in the narrative.

[16:27]  ³ sn An allusion to Pss 28:4; 62:12; cf. Prov 24:12.

[26:63]  ⁴ tn Here καί (kai) has not been translated.

[26:63]  ⁵ tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.”

[26:63]  sn See the note on Christ in 1:16.