Matius 8:33

8:33 The ¹  herdsmen ran off, went into the town, ²  and told everything that had happened to the demon-possessed men.

Matius 11:1

11:1 When ³  Jesus had finished instructing his twelve disciples, he went on from there to teach and preach in their towns.

Matius 13:21

13:21 But he has no root in himself and does not endure; ⁴  when ⁵  trouble or persecution comes because of the word, immediately he falls away.

[8:33]  ¹ tn Here δέ (de) has not been translated.

[8:33]  ² tn Or “city.” But see the sn on “Gadarenes” in 8:28.

[11:1]  ³ tn Grk “And it happened when.” The introductory phrase καὶ ἐγένετο (kai egeneto, “it happened that”) is redundant in contemporary English and has not been translated.

[13:21]  ⁴ tn Grk “is temporary.”

[13:21]  ⁵ tn Here δέ (de) has not been translated.