Mazmur 123:3-4

123:3 Show us favor, O Lord, show us favor!

For we have had our fill of humiliation, and then some. ¹ 

123:4 We have had our fill ² 

of the taunts of the self-assured,

of the contempt of the proud.

Yehezkiel 34:29

34:29 I will prepare for them a healthy ³  planting. They will no longer be victims ⁴  of famine in the land and will no longer bear the insults of the nations.

[123:3]  ¹ tn Heb “for greatly we are filled [with] humiliation.”

[123:4]  ² tn Heb “greatly our soul is full to it.”

[34:29]  ³ tc The MT reads לְשֵׁם (lÿshem, “for a name”), meaning perhaps a renowned planting (place). The translation takes this to be a metathesis of שָׁלֹם (shalom) as was read by the LXX.

[34:29]  ⁴ tn Heb “those gathered” for famine.