Mazmur 22:30

22:30 A whole generation ¹  will serve him;

they will tell the next generation about the sovereign Lord. ² 

Mazmur 86:9

86:9 All the nations, whom you created,

will come and worship you, ³  O Lord.

They will honor your name.

Yesaya 19:21

19:21 The Lord will reveal himself to the Egyptians, and they ⁴  will acknowledge the Lord’s authority ⁵  at that time. ⁶  They will present sacrifices and offerings; they will make vows to the Lord and fulfill them.

[22:30]  ¹ tn Heb “offspring.”

[22:30]  ² tn Heb “it will be told concerning the Lord to the generation.” The Hebrew term translated “Lord” here is אֲדֹנָי (’adonay).

[86:9]  ³ tn Or “bow down before you.”

[19:21]  ⁴ tn Heb “Egypt.” For stylistic reasons, to avoid redundancy, the present translation uses the pronoun (“they”) here.

[19:21]  ⁵ tn Heb “will know the Lord.”

[19:21]  ⁶ tn Heb “in that day” (so KJV), likewise at the beginning of vv. 23 and 24.