34:6 This oppressed man cried out and the Lord heard;
he saved him 1 from all his troubles.
109:29 My accusers will be covered 2 with shame,
and draped in humiliation as if it were a robe.
[34:6] 1 tn The pronoun refers back to “this oppressed man,” namely, the psalmist.
[109:29] 2 tn Heb “clothed.” Another option is to translate the prefixed verbal forms in this line and the next as jussives (“may my accusers be covered with shame”).
