Mazmur 72:3

72:3 The mountains will bring news of peace to the people,

and the hills will announce justice. ¹ 

Yesaya 60:5

60:5 Then you will look and smile, ² 

you will be excited and your heart will swell with pride. ³ 

For the riches of distant lands ⁴  will belong to you

and the wealth of nations will come to you.

[72:3]  ¹ tn Heb “[the] mountains will bear peace to the people, and [the] hills with justice.” The personified mountains and hills probably represent messengers who will sweep over the land announcing the king’s just decrees and policies. See Isa 52:7 and C. A. Briggs and E. G. Briggs, Psalms (ICC), 2:133.

[60:5]  ² tn Or “shine,” or “be radiant” (NAB, NASB, NIV, NRSV).

[60:5]  ³ tn Heb “and it will tremble and be wide, your heart.”

[60:5]  ⁴ tn Heb “the wealth of the sea,” i.e., wealth that is transported from distant lands via the sea.