78:46

tanam-tanaman hasil tanah(TB)/diberikan-Nya(TL) <05414 02981> [gave also.]

[the caterpillar.]

{Chosal,} from {chasal,} to consume, eat up, is rendered [\~broucov\~, brouchos] by the LXX., in 2 Ch 6:28, and Aquila here, and also the Vulgate in Chron. and Isa 33:4 and Jerome here, {bruchus,} the chaffer, which every one knows to be a great devourer of the leaves of trees. The Syriac in Joel 1:4; 2:25, renders it {tzartzooro,} which Michaelis, from the Arabic {tzartzar,} a cricket, interprets the mole-cricket, which in its grub state is also very destructive to corn, grass, and other vegetables, by cankering the roots on which it feeds.

78:46

kepada ulat,

Nah 3:15

kepada belalang;

Kel 10:13; [Lihat FULL. Kel 10:13]

51:14

telah bersumpah(TB)/bersumpah(TL) <07650> [sworn.]

demi diri-Nya(TB)/diri-Nya(TL) <05315> [himself. Heb. his soul. as with.]

mengangkat(TB) <06030> [lift up. Heb. utter.]

51:14

demi diri-Nya

Kej 22:16; [Lihat FULL. Kej 22:16]; Am 6:8 [Semua]

seperti belalang,

Yer 51:27; Am 7:1; Nah 3:15 [Semua]

mengangkat pekik

Yer 50:15

1:4

[That which the palmer-worm hath left. Heb. The residue of the palmer-worm.]

The learned Bochart, and others, are of the opinion that the four Hebrew words, {gazam, yelek, arbeh, chasil}, respectively rendered the palmer-worm, locust, canker-worm and caterpillar, denote four different species of locusts. See on .# Ex 10:4

dimakan belalang dimakan ..... belalang .... dimakan ..... dimakan ....... dimakan ...... dimakan(TB)/dimakan ... belalang ....... belalang .... dimakan ............ dimakan(TL) <0398 0697> [the locust eaten.]

[the canker-worm eaten.]

[the caterpillar.]

1:4

ditinggalkan belalang

Kel 10:14; [Lihat FULL. Kel 10:14]

yang ditinggalkan

Kel 10:5; [Lihat FULL. Kel 10:5]

telah dimakan

Kel 10:15; [Lihat FULL. Kel 10:15]; Ul 28:39; [Lihat FULL. Ul 28:39]; Am 7:1; Nah 3:15 [Semua]

Catatan Frasa: BELALANG.