Mikha 3:8
Konteks3:8 But I 1 am full of the courage that the Lord’s Spirit gives,
and have a strong commitment to justice. 2
This enables me to confront Jacob with its rebellion,
and Israel with its sin. 3
Mikha 3:12
Konteks3:12 Therefore, because of you, 4 Zion will be plowed up like 5 a field,
Jerusalem will become a heap of ruins,
and the Temple Mount 6 will become a hill overgrown with brush! 7
[3:8] 1 sn The prophet Micah speaks here and contrasts himself with the mercenaries just denounced by the
[3:8] 2 tn Heb “am full of power, the Spirit of the
[3:8] 3 tn Heb “to declare to Jacob his rebellion and to Israel his sin.” The words “this enables me” are supplied in the translation for clarification.
[3:12] 4 tn The plural pronoun refers to the leaders, priests, and prophets mentioned in the preceding verse.
[3:12] 5 tn Or “into” (an adverbial accusative of result).
[3:12] 6 tn Heb “the mountain of the house” (so KJV, ASV, NRSV).