Markus 11:27

The Authority of Jesus

11:27 They came again to Jerusalem. ¹  While Jesus ²  was walking in the temple courts, ³  the chief priests, the experts in the law, ⁴  and the elders came up to him

Markus 13:3

Signs of the End of the Age

13:3 So ⁵  while he was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, ⁶  and Andrew asked him privately,

[11:27]  ¹ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[11:27]  ² tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

[11:27]  ³ tn Grk “the temple.”

[11:27]  ⁴ tn Or “the chief priests, the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22.

[13:3]  ⁵ tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of previous action(s) in the narrative.

[13:3]  ⁶ tn Grk “and James and John,” but καί (kai) has not been translated since English normally uses a coordinating conjunction only between the last two elements in a series of three or more.