Markus 14:47

14:47 One of the bystanders drew his sword and struck the high priest’s slave, ¹  cutting off his ear.

Markus 14:66

Peter’s Denials

14:66 Now ²  while Peter was below in the courtyard, one of the high priest’s slave girls ³  came by.

[14:47]  ¹ tn See the note on the word “slave” in 10:44.

[14:66]  ² tn Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic.

[14:66]  ³ tn The Greek term here is παιδίσκη (paidiskh), referring to a slave girl or slave woman.