Markus 2:2

2:2 So many gathered that there was no longer any room, not even by ¹  the door, and he preached the word to them.

Markus 10:49

10:49 Jesus stopped and said, “Call him.” So ²  they called the blind man and said to him, “Have courage! Get up! He is calling you.”

Markus 11:27

The Authority of Jesus

11:27 They came again to Jerusalem. ³  While Jesus ⁴  was walking in the temple courts, ⁵  the chief priests, the experts in the law, ⁶  and the elders came up to him

[2:2]  ¹ tn Some translations (e.g., NIV, NLT) take the preposition πρός (pro"), which indicates proximity, to mean “outside the door.” Others render it as “in front of the door” (TEV, CEV), and still others, “around the door” (NAB). There is some ambiguity inherent in the description here.

[10:49]  ² tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of previous action(s) in the narrative.

[11:27]  ³ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[11:27]  ⁴ tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

[11:27]  ⁵ tn Grk “the temple.”

[11:27]  ⁶ tn Or “the chief priests, the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22.