Markus 3:14
Konteks3:14 He 1 appointed twelve (whom he named apostles 2 ), 3 so that they would be with him and he could send them to preach
Markus 5:9-10
Konteks5:9 Jesus 4 asked him, “What is your name?” And he said, “My name is Legion, 5 for we are many.” 5:10 He begged Jesus 6 repeatedly not to send them out of the region.
[3:14] 2 sn The term apostles is rare in the gospels, found only here and Mark 6:30, Matt 10:2, and six more times in Luke (6:13; 9:10; 11:49; 17:5; 22:14; 24:10).
[3:14] 3 tc The phrase “whom he named apostles” is lacking in the majority of
[5:9] 4 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.
[5:9] 5 sn The name Legion means “thousands,” a word taken from a Latin term for a large group of soldiers. The term not only suggests a multiple possession, but also adds a military feel to the account. This is a true battle.
[5:10] 6 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.