Markus 6:8

6:8 He instructed them to take nothing for the journey except a staff ¹  – no bread, no bag, ²  no money in their belts –

Markus 9:33

Questions About the Greatest

9:33 Then ³  they came to Capernaum. ⁴  After Jesus ⁵  was inside the house he asked them, “What were you discussing on the way?”

Markus 16:20

16:20 They went out and proclaimed everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the word through the accompanying signs.]]

[6:8]  ¹ sn Neither Matt 10:9-10 nor Luke 9:3 allow for a staff. It might be that Matthew and Luke mean not taking an extra staff, or that the expression is merely rhetorical for “traveling light,” which has been rendered in two slightly different ways.

[6:8]  ² tn Or “no traveler’s bag”; or possibly “no beggar’s bag” (L&N 6.145; BDAG 811 s.v. πήρα).

[9:33]  ³ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

[9:33]  ⁴ map For location see Map1 D2; Map2 C3; Map3 B2.

[9:33]  ⁵ tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.