[8:13] 1 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.
[8:26] 2 tn Grk “He”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.
[8:26] 3 tc Codex Bezae (D) replaces “Do not even go into the village” with “Go to your house, and do not tell anyone, not even in the village.” Other