Mazmur 105:24

105:24 The Lord ¹  made his people very fruitful,

and made them ²  more numerous than their ³  enemies.

Mazmur 119:98

119:98 Your commandments ⁴  make me wiser than my enemies,

for I am always aware of them.

[105:24]  ¹ tn Heb “and he”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity.

[105:24]  ² tn Heb “him,” referring to “his people.”

[105:24]  ³ tn Heb “his,” referring to “his people.”

[119:98]  ⁴ tn The plural form needs to be revocalized as a singular in order to agree with the preceding singular verb and the singular pronoun in the next line. The Lord’s “command” refers here to the law (see Ps 19:8).