Mazmur 119:44

119:44 Then I will keep ¹  your law continually

now and for all time. ² 

Mazmur 119:55

119:55 I remember your name during the night, O Lord,

and I will keep ³  your law.

Mazmur 139:10

139:10 even there your hand would guide me,

your right hand would grab hold of me.

[119:44]  ¹ tn The cohortative verbal form with vav (ו) conjunctive indicates purpose/result after the negated jussive (see v. 43).

[119:44]  ² tn Or “forever and ever.”

[119:55]  ³ tn The cohortative verbal form expresses the psalmist’s resolve to obey the law.