Mazmur 2:5

2:5 Then he angrily speaks to them

and terrifies them in his rage, ¹  saying, ² 

Mazmur 69:23

69:23 May their eyes be blinded! ³ 

Make them shake violently! ⁴ 

Mazmur 78:37

78:37 They were not really committed to him, ⁵ 

and they were unfaithful to his covenant.

Mazmur 83:16

83:16 Cover ⁶  their faces with shame,

so they might seek ⁷  you, ⁸  O Lord.

Mazmur 106:24

106:24 They rejected the fruitful land; ⁹ 

they did not believe his promise. ¹⁰ 

Mazmur 106:32

106:32 They made him angry by the waters of Meribah,

and Moses suffered ¹¹  because of them,

Mazmur 107:7

107:7 He led them on a level road, ¹² 

that they might find a city in which to live.

[2:5]  ¹ sn And terrifies them in his rage. This line focuses on the effect that God’s angry response (see previous line) has on the rebellious kings.

[2:5]  ² tn The word “saying” is supplied in the translation for clarification to indicate that the speaker is the Lord (cf. RSV, NIV).

[69:23]  ³ tn Heb “may their eyes be darkened from seeing.”

[69:23]  ⁴ tn Heb “make their hips shake continually.”

[78:37]  ⁵ tn Heb “and their heart was not firm with him.”

[83:16]  ⁶ tn Heb “fill.”

[83:16]  ⁷ tn After the preceding imperative, the prefixed verbal form with prefixed vav (ו) indicates purpose or result (“then they will seek”).

[83:16]  ⁸ tn Heb “your name,” which stands here for God’s person.

[106:24]  ⁹ tn Heb “a land of delight” (see also Jer 3:19; Zech 7:14).

[106:24]  ¹⁰ tn Heb “his word.”

[106:32]  ¹¹ tn Heb “there was harm to Moses.”

[107:7]  ¹² sn A level road. See Jer 31:9.