Mazmur 2:6

2:6 “I myself ¹  have installed ²  my king

on Zion, my holy hill.”

Mazmur 72:9

72:9 Before him the coastlands ³  will bow down,

and his enemies will lick the dust. ⁴ 

Mazmur 104:11

104:11 They provide water for all the animals in the field;

the wild donkeys quench their thirst.

Mazmur 105:27

105:27 They executed his miraculous signs among them, ⁵ 

and his amazing deeds in the land of Ham.

Mazmur 107:4

107:4 They wandered through the wilderness on a desert road;

they found no city in which to live.

Mazmur 122:5

122:5 Indeed, ⁶  the leaders sit ⁷  there on thrones and make legal decisions,

on the thrones of the house of David. ⁸ 

Mazmur 139:10

139:10 even there your hand would guide me,

your right hand would grab hold of me.

[2:6]  ¹ tn The first person pronoun appears before the first person verbal form for emphasis, reflected in the translation by “myself.”

[2:6]  ² tn Or perhaps “consecrated.”

[72:9]  ³ tn Or “islands.” The term here refers metonymically to those people who dwell in these regions.

[72:9]  ⁴ sn As they bow down before him, it will appear that his enemies are licking the dust.

[105:27]  ⁵ tn Apparently the pronoun refers to “his servants” (i.e., the Israelites, see v. 25).

[122:5]  ⁶ tn Or “for.”

[122:5]  ⁷ tn Or “sat.”

[122:5]  ⁸ tn Heb “Indeed, there they sit [on] thrones for judgment, [on] thrones [belonging] to the house of David.”