Mazmur 22:31

22:31 They will come and tell about his saving deeds; ¹ 

they will tell a future generation what he has accomplished. ² 

Mazmur 64:9

64:9 and all people will fear. ³ 

They will proclaim ⁴  what God has done,

and reflect on his deeds.

Mazmur 77:11

77:11 I will remember the works of the Lord.

Yes, I will remember the amazing things you did long ago! ⁵ 

Mazmur 78:11

78:11 They forgot what he had done, ⁶ 

the amazing things he had shown them.

Mazmur 86:8

86:8 None can compare to you among the gods, O Lord!

Your exploits are incomparable! ⁷ 

Mazmur 111:1

Psalm 111 ⁸ 

111:1 Praise the Lord!

I will give thanks to the Lord with my whole heart,

in the assembly of the godly and the congregation.

[22:31]  ¹ tn Heb “his righteousness.” Here the noun צִדָקָה (tsidaqah) refers to the Lord’s saving deeds whereby he vindicates the oppressed.

[22:31]  ² tn Heb “to a people [to be] born that he has acted.” The words “they will tell” are supplied in the translation for stylistic reasons.

[64:9]  ³ tc Many medieval Hebrew mss read וַיִּרְאוּ (vayyir’u, “and they will see”) instead of וַיִּירְאוּ (vayyirÿ’u, “and they will proclaim”).

[64:9]  ⁴ tn Heb “the work of God,” referring to the judgment described in v. 7.

[77:11]  ⁵ tn Heb “yes, I will remember from old your wonders.”

[77:11]  sn The psalmist refuses to allow skepticism to win out. God has revealed himself to his people in tangible, incontrovertible ways in the past and the psalmist vows to remember the historical record as a source of hope for the future.

[78:11]  ⁶ tn Heb “his deeds.”

[86:8]  ⁷ tn Heb “and there are none like your acts.”

[111:1]  ⁸ sn Psalm 111. The psalmist praises God for his marvelous deeds, especially the way in which he provides for and delivers his people. The psalm is an acrostic. After the introductory call to praise, every poetic line (twenty-two in all) begins with a successive letter of the Hebrew alphabet.