Mazmur 26:3

26:3 For I am ever aware of your faithfulness, ¹ 

and your loyalty continually motivates me. ² 

Mazmur 71:14

71:14 As for me, I will wait continually,

and will continue to praise you. ³ 

Mazmur 89:21

89:21 My hand will support him, ⁴ 

and my arm will strengthen him.

Mazmur 117:2

117:2 For his loyal love towers ⁵  over us,

and the Lord’s faithfulness endures.

Praise the Lord!

Mazmur 135:13

135:13 O Lord, your name endures, ⁶ 

your reputation, O Lord, lasts. ⁷ 

[26:3]  ¹ tn Heb “for your faithfulness [is] before my eyes.”

[26:3]  ² tn Heb “and I walk about in your loyalty.”

[26:3]  sn The psalmist’s awareness of the Lord’s faithfulness and…loyalty toward him motivates him to remain loyal to the Lord and to maintain his moral purity.

[71:14]  ³ tn Heb “and I add to all your praise.”

[89:21]  ⁴ tn Heb “with whom my hand will be firm.”

[117:2]  ⁵ tn For this sense of the Hebrew verb גָּבַר (gavar), see Ps 103:11 and L. C. Allen, Psalms 101-150 (WBC), 17, 19.

[135:13]  ⁶ tn Or “is forever.”

[135:13]  ⁷ tn Heb “O Lord, your remembrance [is] for a generation and a generation.” See Ps 102:12.