Mazmur 46:7

46:7 The Lord who commands armies is on our side! ¹ 

The God of Jacob ²  is our protector! ³  (Selah)

Mazmur 75:9

75:9 As for me, I will continually tell what you have done; ⁴ 

I will sing praises to the God of Jacob!

Mazmur 105:23

105:23 Israel moved to ⁵  Egypt;

Jacob lived for a time ⁶  in the land of Ham.

Mazmur 146:5

146:5 How blessed is the one whose helper is the God of Jacob,

whose hope is in the Lord his God,

[46:7]  ¹ tn Heb “the Lord of hosts is with us.” The title “Lord of hosts” here pictures the Lord as a mighty warrior-king who leads armies into battle (see Ps 24:10). The military imagery is further developed in vv. 8-9.

[46:7]  ² tn That is, Israel, or Judah (see Ps 20:1).

[46:7]  ³ tn Heb “our elevated place” (see Pss 9:9; 18:2).

[75:9]  ⁴ tn Heb “I will declare forever.” The object needs to be supplied; God’s just judgment is in view.

[105:23]  ⁵ tn Heb “entered.”

[105:23]  ⁶ tn Heb “lived as a resident alien.”