Mazmur 64:9

64:9 and all people will fear. ¹ 

They will proclaim ²  what God has done,

and reflect on his deeds.

Mazmur 119:42

119:42 Then I will have a reply for the one who insults me, ³ 

for I trust in your word.

Mazmur 119:88

119:88 Revive me with ⁴  your loyal love,

that I might keep ⁵  the rules you have revealed. ⁶ 

[64:9]  ¹ tc Many medieval Hebrew mss read וַיִּרְאוּ (vayyir’u, “and they will see”) instead of וַיִּירְאוּ (vayyirÿ’u, “and they will proclaim”).

[64:9]  ² tn Heb “the work of God,” referring to the judgment described in v. 7.

[119:42]  ³ tn Heb “and I will answer [the] one who insults me a word.” The prefixed verbal form with vav (ו) conjunctive indicates purpose/result after the jussive (see v. 41).

[119:88]  ⁴ tn Heb “according to.”

[119:88]  ⁵ tn The cohortative verbal form with vav (ו) conjunctive indicates purpose/result after the preceding imperative.

[119:88]  ⁶ tn Heb “of your mouth.”