Mazmur 67:3

67:3 Let the nations thank you, O God!

Let all the nations thank you! ¹ 

Mazmur 67:5

67:5 Let the nations thank you, O God!

Let all the nations thank you! ² 

Mazmur 35:18

35:18 Then I will give you thanks in the great assembly; ³ 

I will praise you before a large crowd of people! ⁴ 

Mazmur 97:12

97:12 You godly ones, rejoice in the Lord!

Give thanks to his holy name. ⁵ 

Mazmur 99:3

99:3 Let them praise your great and awesome name!

He ⁶  is holy!

Mazmur 107:8

107:8 Let them give thanks to the Lord for his loyal love,

and for the amazing things he has done for people! ⁷ 

Mazmur 107:15

107:15 Let them give thanks to the Lord for his loyal love,

and for the amazing things he has done for people! ⁸ 

Mazmur 107:21

107:21 Let them give thanks to the Lord for his loyal love,

and for the amazing things he has done for people! ⁹ 

Mazmur 107:31

107:31 Let them give thanks to the Lord for his loyal love,

and for the amazing things he has done for people! ¹⁰ 

Mazmur 118:21

118:21 I will give you thanks, for you answered me,

and have become my deliverer.

Mazmur 118:28

118:28 You are my ¹¹  God and I will give you thanks!

You are my God and I will praise you!

Mazmur 119:7

119:7 I will give you sincere thanks, ¹² 

when I learn your just regulations.

Mazmur 136:2-3

136:2 Give thanks to the God of gods,

for his loyal love endures.

136:3 Give thanks to the Lord of lords,

for his loyal love endures,

Mazmur 136:26

136:26 Give thanks to the God of heaven,

for his loyal love endures!

Mazmur 145:10

145:10 All he has made will give thanks to the Lord.

Your loyal followers will praise you.

[67:3]  ¹ tn Heb “let the nations, all of them, thank you.” The prefixed verbal forms in vv. 3-4a are understood as jussives in this call to praise.

[67:5]  ² tn Heb “let the nations, all of them, thank you.” The prefixed verbal forms in v. 5 are understood as jussives in this call to praise.

[35:18]  ³ sn The great assembly is also mentioned in Ps 22:25.

[35:18]  ⁴ tn Heb “among numerous people.”

[97:12]  ⁵ tn Heb “to his holy remembrance.” The Hebrew noun זָכַר (zakhar, “remembrance”) here refers to the name of the Lord as invoked in liturgy and praise. Cf. Pss 6:5; 30:4. The Lord’s “name” is “holy” in the sense that it is a reminder of his uniqueness and greatness.

[99:3]  ⁶ tn The pronoun refers to the Lord himself (see vv. 5, 9).

[107:8]  ⁷ tn Heb “and [for] his amazing deeds for the sons of man.”

[107:15]  ⁸ tn Heb “and [for] his amazing deeds for the sons of man.” See v. 8.

[107:21]  ⁹ tn Heb “and [for] his amazing deeds for the sons of man.” See v. 8.

[107:31]  ¹⁰ tn Heb “and [for] his amazing deeds for the sons of man.” See v. 8.

[118:28]  ¹¹ sn You are my God. The psalmist speaks again (see v. 21), responding to the words of the worshipers (vv. 22-27).

[119:7]  ¹² tn Heb “I will give you thanks with an upright heart.”