Mazmur 71:24

71:24 All day long my tongue will also tell about your justice,

for those who want to harm me ¹  will be embarrassed and ashamed. ² 

Mazmur 74:22

74:22 Rise up, O God! Defend your honor! ³ 

Remember how fools insult you all day long! ⁴ 

Mazmur 89:16

89:16 They rejoice in your name all day long,

and are vindicated ⁵  by your justice.

[71:24]  ¹ tn Heb “those who seek my harm.”

[71:24]  ² tn Heb “will have become embarrassed and ashamed.” The perfect verbal forms function here as future perfects, indicating future actions which will precede chronologically the action expressed by the main verb in the preceding line.

[74:22]  ³ tn Or “defend your cause.”

[74:22]  ⁴ tn Heb “remember your reproach from a fool all the day.”

[89:16]  ⁵ tn Heb “are lifted up.”