Mazmur 76:4

76:4 You shine brightly and reveal your majesty,

as you descend from the hills where you killed your prey. ¹ 

Mazmur 105:24

105:24 The Lord ²  made his people very fruitful,

and made them ³  more numerous than their ⁴  enemies.

Mazmur 147:14

147:14 He ⁵  brings peace to your territory. ⁶ 

He abundantly provides for you ⁷  the best grain.

[76:4]  ¹ tn Heb “radiant [are] you, majestic from the hills of prey.” God is depicted as a victorious king and as a lion that has killed its victims.

[105:24]  ² tn Heb “and he”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity.

[105:24]  ³ tn Heb “him,” referring to “his people.”

[105:24]  ⁴ tn Heb “his,” referring to “his people.”

[147:14]  ⁵ tn Heb “the one who.”

[147:14]  ⁶ tn Heb “he makes your boundary peace.”

[147:14]  ⁷ tn Heb “satisfies you with.”