TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Mazmur 80:14

Konteks

80:14 O God, invincible warrior, 1  come back!

Look down from heaven and take notice!

Take care of this vine,

Mazmur 89:32

Konteks

89:32 I will punish their rebellion by beating them with a club, 2 

their sin by inflicting them with bruises. 3 

Seret untuk mengatur ukuranSeret untuk mengatur ukuran

[80:14]  1 tn Heb “O God, hosts.” One expects the construct form אֱלֹהֵי before צְבָאוֹת (tsÿvaot, “hosts”; see Ps 89:9), but יְהוָה אֱלֹהִים (yehvahelohim) precedes צְבָאוֹת (tsÿvaot) in Pss 59:5 and 84:8 as well. See also vv. 4, 7 for a similar construction.

[89:32]  2 tn Heb “I will punish with a club their rebellion.”

[89:32]  sn Despite the harsh image of beating…with a club, the language reflects a father-son relationship (see v. 30; 2 Sam 7:14). According to Proverbs, a שֵׁבֶט (shevet, “club”) was sometimes utilized to administer corporal punishment to rebellious children (see Prov 13:24; 22:15; 23:13-14; 29:15).

[89:32]  3 tn Heb “with blows their sin.”



TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA