Mazmur 86:8

86:8 None can compare to you among the gods, O Lord!

Your exploits are incomparable! ¹ 

Mazmur 90:16

90:16 May your servants see your work! ² 

May their sons see your majesty! ³ 

Mazmur 92:4

92:4 For you, O Lord, have made me happy by your work.

I will sing for joy because of what you have done. ⁴ 

Mazmur 104:24

104:24 How many living things you have made, O Lord! ⁵ 

You have exhibited great skill in making all of them; ⁶ 

the earth is full of the living things you have made.

Mazmur 145:10

145:10 All he has made will give thanks to the Lord.

Your loyal followers will praise you.

Mazmur 73:28

73:28 But as for me, God’s presence is all I need. ⁷ 

I have made the sovereign Lord my shelter,

as ⁸  I declare all the things you have done.

[86:8]  ¹ tn Heb “and there are none like your acts.”

[90:16]  ² tn Heb “may your work be revealed to your servants.” In this context (note v. 17) the verb form יֵרָאֶה (yera’eh) is best understood as an unshortened jussive (see Gen 1:9; Isa 47:3).

[90:16]  ³ tn Heb “and your majesty to their sons.” The verb “be revealed” is understood by ellipsis in the second line.

[92:4]  ⁴ tn Heb “the works of your hands.”

[104:24]  ⁵ tn Heb “How many [are] your works, O Lord.” In this case the Lord’s “works” are the creatures he has made, as the preceding and following contexts make clear.

[104:24]  ⁶ tn Heb “all of them with wisdom you have made.”

[73:28]  ⁷ tn Heb “but as for me, the nearness of God for me [is] good.”

[73:28]  ⁸ tn The infinitive construct with -לְ (lÿ) is understood here as indicating an attendant circumstance. Another option is to take it as indicating purpose (“so that I might declare”) or result (“with the result that I declare”).