Mazmur 9:11

9:11 Sing praises to the Lord, who rules ¹  in Zion!

Tell the nations what he has done! ² 

Mazmur 57:9

57:9 I will give you thanks before the nations, O Master!

I will sing praises to you before foreigners! ³ 

Mazmur 77:14

77:14 You are the God who does amazing things;

you have revealed your strength among the nations.

Mazmur 105:1

Psalm 105 ⁴ 

105:1 Give thanks to the Lord!

Call on his name!

Make known his accomplishments among the nations!

Mazmur 108:3

108:3 I will give you thanks before the nations, O Lord!

I will sing praises to you before foreigners! ⁵ 

[9:11]  ¹ tn Heb “sits” (i.e., enthroned, and therefore ruling – see v. 4). Another option is to translate as “lives” or “dwells.”

[9:11]  ² tn Heb “declare among the nations his deeds.”

[57:9]  ³ tn Or “the peoples.”

[105:1]  ⁴ sn Psalm 105. The psalmist summons Israel to praise God because he delivered his people from Egypt in fulfillment of his covenantal promises to Abraham. A parallel version of vv. 1-15 appears in 1 Chr 16:8-22.

[108:3]  ⁵ tn Or “the peoples.”