Nehemia 1:9
Konteks1:9 But if you repent 1 and obey 2 my commandments and do them, then even if your dispersed people are in the most remote location, 3 I will gather them from there and bring them to the place I have chosen for my name to reside.’
Nehemia 5:12
Konteks5:12 They replied, “We will return these things, 4 and we will no longer demand anything from them. We will do just as you say.” Then I called the priests and made the wealthy and the officials 5 swear to do what had been promised. 6
Nehemia 7:5
Konteks7:5 My God placed it on my heart to gather the leaders, 7 the officials, and the ordinary people so they could be enrolled on the basis of genealogy. I found the genealogical records 8 of those who had formerly returned. Here is what I found written in that record: 9
[1:9] 2 tn Heb “keep.” See the note on the word “obey” in Neh 1:5.
[1:9] 3 tn Heb “at the end of the heavens.”
[5:12] 4 tn The words “these things” are not included in the Hebrew text, but have been supplied in the translation for clarity.
[5:12] 5 tn Heb “took an oath from them”; the referents (the wealthy and the officials, cf. v. 7) have been specified in the translation for clarity.
[5:12] 6 tn Heb “according to this word.”
[7:5] 7 tn Heb “nobles”; NCV “important men.”
[7:5] 8 tn Heb “the book of genealogy.”
[7:5] 9 tn Heb “in it”; the referent (the genealogical record) has been specified in the translation for clarity.